Yield

Le premier livre de Jan Lehner (né en 1983, allemand) est constitué de photos prises au jour le jour, souvent en passant, sans but précis ni format final. Et pourtant, elles ont toutes un fil conducteur commun. Les cinq ou six années qu’elles couvrent ont marqué une période de grands changements et défis personnels pour Lehner – l’un évident et universel : une pandémie balayant la planète, arrêtant tout sur son passage ; d’autres de nature beaucoup plus intime, tels que la naissance d’un enfant, la maladie et la perte d’un parent, ainsi que des épreuves personnelles et leur rétablissement.

Bien que rien de tout cela ne soit explicitement énoncé dans Yield, le chagrin, l’amour, la peur, l’espoir, le désespoir et les nuances qui y sont liées trouvent tous leur écho dans des images qui représentent souvent de petits moments de répit au cours d’une période de turbulence. C’est dans ce contexte que le livre prend son titre avec sa double signification : l’abandon face à des défis accablants permet souvent d’émerger en tenant et en connaissant quelque chose de nouveau. Le livre contient un poème, en allemand, écrit par l’écrivain et poète Theresa Patzschke (née en 1987, allemande), avec une traduction en anglais.