The Girl Who Crossed the River with a Tablecloth

Lara Bongard a hérité d’une nappe de shabbat vieille de 100 ans, le seul héritage du monde disparu de ses ancêtres, avec laquelle son arrière-grand-père Mordko Bongard a traversé la rivière de son shtetl en 1911 et n’est jamais revenu. Il a quitté sa famille et sa communauté pour échapper aux pogroms qui ont balayé la région. Lara s’est lancée dans une recherche approfondie de l’histoire dispersée de sa famille dans l’ancien Empire russe (l’actuelle Ukraine). Elle a retrouvé les membres de sa famille, recueilli des témoignages, des photographies, des lettres et des documents d’archives, recherché des contes, des symboles et des mythologies yiddish, afin de reconstruire sa propre image du passé. La nappe est devenue un symbole de la vie : le partage de la nourriture avec la famille à travers le temps, le lien entre l’Est et l’Ouest, les générations et la diversité des cultures que nous représentons en tant que famille. Peu à peu, la dislocation s’est transformée en une maison portative.

The Girl Who Crossed the River with a Tablecloth est une œuvre multidimensionnelle et un espace de mémoire dynamique, dans lequel des histoires fictives sur la vie de ses ancêtres sont écrites en conjonction avec l’ancien calendrier lunaire hébraïque, des récits de voyage et des souvenirs, des photographies et des illustrations. Le projet contribue à générer de nouveaux récits de connexion sur la signification fluide du fait d’être “chez soi” dans notre monde contemporain et à recadrer les perspectives sur les histoires et les identités multiples.