In This Dark Wood

In This Dark Wood d’Elisabeth Tonnard est une étude de l’aliénation urbaine en Amérique. Dans un style gothique moderne et obsédant, elle associe des images de personnes marchant seules dans les rues de la ville la nuit à 90 traductions anglaises différentes, recueillies par Tonnard, des célèbres premières lignes de l’Enfer de Dante : « Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura / ché la diritta via era smarrita. ». Les images ont été sélectionnées pour la collection Joseph Selle du Visual Studies Workshop de Rochester, New York, qui contient plus d’un million de négatifs d’une société de photographes de rue ayant travaillé à San Francisco des années 1940 aux années 1970. Cette édition est une réimpression d’un ouvrage initialement auto-publié en 2008.