{"id":17085,"date":"2022-10-25T19:33:44","date_gmt":"2022-10-25T17:34:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.delpireandco.com\/?post_type=product&#038;p=17085"},"modified":"2023-01-18T10:42:41","modified_gmt":"2023-01-18T09:42:41","slug":"isivumelwano","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/","title":{"rendered":"Isivumelwano"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":17308,"template":"","meta":[],"product_cat":[61,83],"product_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"The title Isivumelwano comes from Nguni, a group of languages \u200b\u200b(including Xhosa, Zulu, Ndebele and Swati) spoken in several South African countries. The word stands for a contract, agreement or covenant, and here is synonymous with the marriage ceremonies of black communities recorded by Mlangeni in southern Africa. In a series of 70+ images, the viewer is invited to participate in almost as many ceremonies, very diverse in nature. Lovingly captured couples who deviate from the heteronormative standard, local populations and cultural customs defy traditional notions of the white wedding. Isivumelwano is both a celebration of and a critique of the relationships we maintain with others. According to the photographer, \u201cthe project exposes the systems we find ourselves in (and resist).\u201d However, the critical note is not immediately apparent in Mlangeni\u2019s images \u2013 the cruelty of unjust history is hidden behind a ceremonial veil. In the foreground is deliberately the antagonist of hatred and violence: love. Mlangeni captures the intimate, special moments during wedding ceremonie. The images become more than just a documentation of these rituals: \u201cThey show that love is the key that takes cultures from oppression to joy. As a political unifier, the contract \u2013 love \u2013 takes on a liberating force.\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Isivumelwano Sabelo Mlangeni - delpire &amp; co\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The title Isivumelwano comes from Nguni, a group of languages \u200b\u200b(including Xhosa, Zulu, Ndebele and Swati) spoken in several South African countries. The word stands for a contract, agreement or covenant, and here is synonymous with the marriage ceremonies of black communities recorded by Mlangeni in southern Africa. In a series of 70+ images, the viewer is invited to participate in almost as many ceremonies, very diverse in nature. Lovingly captured couples who deviate from the heteronormative standard, local populations and cultural customs defy traditional notions of the white wedding. Isivumelwano is both a celebration of and a critique of the relationships we maintain with others. According to the photographer, \u201cthe project exposes the systems we find ourselves in (and resist).\u201d However, the critical note is not immediately apparent in Mlangeni\u2019s images \u2013 the cruelty of unjust history is hidden behind a ceremonial veil. In the foreground is deliberately the antagonist of hatred and violence: love. Mlangeni captures the intimate, special moments during wedding ceremonie. The images become more than just a documentation of these rituals: \u201cThey show that love is the key that takes cultures from oppression to joy. As a political unifier, the contract \u2013 love \u2013 takes on a liberating force.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"delpire &amp; co\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/delpireandco\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-18T09:42:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FW-books-Sabelo-Mlangeni-Isivumelwano-cover-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DelpireEditeur\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/#organization\",\"name\":\"delpire & co\",\"url\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/delpireandco\",\"https:\/\/www.instagram.com\/delpireandco\/\",\"https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/delpire-co\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/delpireco\",\"https:\/\/twitter.com\/DelpireEditeur\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/#logo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logotype-delpire.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logotype-delpire.png\",\"width\":307,\"height\":55,\"caption\":\"delpire & co\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/\",\"name\":\"delpire &amp; co\",\"description\":\"Librairie Photo - \\u00c9diteur - photobooks\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FW-books-Sabelo-Mlangeni-Isivumelwano-cover-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FW-books-Sabelo-Mlangeni-Isivumelwano-cover-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"FW-books-Sabelo-Mlangeni-Isivumelwano-cover\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/\",\"name\":\"Isivumelwano Sabelo Mlangeni - delpire &amp; co\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-10-25T17:34:26+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T09:42:41+00:00\",\"description\":\"The title Isivumelwano comes from Nguni, a group of languages \\u200b\\u200b(including Xhosa, Zulu, Ndebele and Swati) spoken in several South African countries. The word stands for a contract, agreement or covenant, and here is synonymous with the marriage ceremonies of black communities recorded by Mlangeni in southern Africa. In a series of 70+ images, the viewer is invited to participate in almost as many ceremonies, very diverse in nature. Lovingly captured couples who deviate from the heteronormative standard, local populations and cultural customs defy traditional notions of the white wedding. Isivumelwano is both a celebration of and a critique of the relationships we maintain with others. According to the photographer, \\u201cthe project exposes the systems we find ourselves in (and resist).\\u201d However, the critical note is not immediately apparent in Mlangeni\\u2019s images \\u2013 the cruelty of unjust history is hidden behind a ceremonial veil. In the foreground is deliberately the antagonist of hatred and violence: love. Mlangeni captures the intimate, special moments during wedding ceremonie. The images become more than just a documentation of these rituals: \\u201cThey show that love is the key that takes cultures from oppression to joy. As a political unifier, the contract \\u2013 love \\u2013 takes on a liberating force.\\u201d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Isivumelwano\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"description":"The title Isivumelwano comes from Nguni, a group of languages \u200b\u200b(including Xhosa, Zulu, Ndebele and Swati) spoken in several South African countries. The word stands for a contract, agreement or covenant, and here is synonymous with the marriage ceremonies of black communities recorded by Mlangeni in southern Africa. In a series of 70+ images, the viewer is invited to participate in almost as many ceremonies, very diverse in nature. Lovingly captured couples who deviate from the heteronormative standard, local populations and cultural customs defy traditional notions of the white wedding. Isivumelwano is both a celebration of and a critique of the relationships we maintain with others. According to the photographer, \u201cthe project exposes the systems we find ourselves in (and resist).\u201d However, the critical note is not immediately apparent in Mlangeni\u2019s images \u2013 the cruelty of unjust history is hidden behind a ceremonial veil. In the foreground is deliberately the antagonist of hatred and violence: love. Mlangeni captures the intimate, special moments during wedding ceremonie. The images become more than just a documentation of these rituals: \u201cThey show that love is the key that takes cultures from oppression to joy. As a political unifier, the contract \u2013 love \u2013 takes on a liberating force.\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Isivumelwano Sabelo Mlangeni - delpire &amp; co","og_description":"The title Isivumelwano comes from Nguni, a group of languages \u200b\u200b(including Xhosa, Zulu, Ndebele and Swati) spoken in several South African countries. The word stands for a contract, agreement or covenant, and here is synonymous with the marriage ceremonies of black communities recorded by Mlangeni in southern Africa. In a series of 70+ images, the viewer is invited to participate in almost as many ceremonies, very diverse in nature. Lovingly captured couples who deviate from the heteronormative standard, local populations and cultural customs defy traditional notions of the white wedding. Isivumelwano is both a celebration of and a critique of the relationships we maintain with others. According to the photographer, \u201cthe project exposes the systems we find ourselves in (and resist).\u201d However, the critical note is not immediately apparent in Mlangeni\u2019s images \u2013 the cruelty of unjust history is hidden behind a ceremonial veil. In the foreground is deliberately the antagonist of hatred and violence: love. Mlangeni captures the intimate, special moments during wedding ceremonie. The images become more than just a documentation of these rituals: \u201cThey show that love is the key that takes cultures from oppression to joy. As a political unifier, the contract \u2013 love \u2013 takes on a liberating force.\u201d","og_url":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/","og_site_name":"delpire &amp; co","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/delpireandco","article_modified_time":"2023-01-18T09:42:41+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FW-books-Sabelo-Mlangeni-Isivumelwano-cover-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DelpireEditeur","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/#organization","name":"delpire & co","url":"https:\/\/www.delpireandco.com\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/delpireandco","https:\/\/www.instagram.com\/delpireandco\/","https:\/\/fr.linkedin.com\/company\/delpire-co","https:\/\/www.youtube.com\/c\/delpireco","https:\/\/twitter.com\/DelpireEditeur"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/#logo","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logotype-delpire.png","contentUrl":"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logotype-delpire.png","width":307,"height":55,"caption":"delpire & co"},"image":{"@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/#website","url":"https:\/\/www.delpireandco.com\/","name":"delpire &amp; co","description":"Librairie Photo - \u00c9diteur - photobooks","publisher":{"@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.delpireandco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#primaryimage","inLanguage":"en-US","url":"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FW-books-Sabelo-Mlangeni-Isivumelwano-cover-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.delpireandco.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/FW-books-Sabelo-Mlangeni-Isivumelwano-cover-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"FW-books-Sabelo-Mlangeni-Isivumelwano-cover"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#webpage","url":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/","name":"Isivumelwano Sabelo Mlangeni - delpire &amp; co","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#primaryimage"},"datePublished":"2022-10-25T17:34:26+00:00","dateModified":"2023-01-18T09:42:41+00:00","description":"The title Isivumelwano comes from Nguni, a group of languages \u200b\u200b(including Xhosa, Zulu, Ndebele and Swati) spoken in several South African countries. The word stands for a contract, agreement or covenant, and here is synonymous with the marriage ceremonies of black communities recorded by Mlangeni in southern Africa. In a series of 70+ images, the viewer is invited to participate in almost as many ceremonies, very diverse in nature. Lovingly captured couples who deviate from the heteronormative standard, local populations and cultural customs defy traditional notions of the white wedding. Isivumelwano is both a celebration of and a critique of the relationships we maintain with others. According to the photographer, \u201cthe project exposes the systems we find ourselves in (and resist).\u201d However, the critical note is not immediately apparent in Mlangeni\u2019s images \u2013 the cruelty of unjust history is hidden behind a ceremonial veil. In the foreground is deliberately the antagonist of hatred and violence: love. Mlangeni captures the intimate, special moments during wedding ceremonie. The images become more than just a documentation of these rituals: \u201cThey show that love is the key that takes cultures from oppression to joy. As a political unifier, the contract \u2013 love \u2013 takes on a liberating force.\u201d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/produit\/isivumelwano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Isivumelwano"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17085"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17085\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17308"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17085"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17085"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.delpireandco.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17085"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}