SHE NEVER RODE THAT TRISHAW AGAIN

She Never Rode That Trishaw Again raconte l’histoire de Loo Ngan Yue, une femme devenue veuve à cause de la guerre britannique contre les forces anticoloniales en Malaisie – un conflit de 12 ans qui est devenu un modèle pour d’autres campagnes anti-insurrectionnelles dans le monde, notamment au Vietnam, en Afghanistan et en Irak.

L’artiste et auteur Sim Chi Yin juxtapose des photographies de vacances de Loo – sa défunte grand-mère paternelle – avec des extraits d’histoire orale sur le traumatisme de la famille. Ce volume intime, qui utilise des photographies vernaculaires pour créer une expérience cinématographique, nous fait pénétrer dans l’univers émotionnel d’une famille brisée par la géopolitique. Il s’agit du premier d’une trilogie de livres que Sim est en train de réaliser autour de “l’urgence malaisienne” de 1948 à 1960, et de ses représentations coloniales et postcoloniales, dressant un tableau d’angoisse, de perte et d’amnésie – une allégorie des traumatismes persistants de l’Asie du Sud-Est en tant que champ de bataille de la guerre froide.