Work Comes out of Work

Richard Serra a qualifié les usines et les aciéries d’extension de son atelier, en référence aux processus nécessaires à la réalisation de ses sculptures à grande échelle. De même que ses œuvres installées dans des espaces publics abandonnent le musée comme seul lieu d’exposition possible, la production très élaborée de ses sculptures déplace leur création de l’atelier à l’aciérie. Le travail artistique solitaire traditionnel du sculpteur est remplacé par les processus à forte intensité d’énergie et de main-d’œuvre au cœur de l’industrie lourde. Des œuvres d’art uniques naissent de la collaboration industrielle et, pour Serra, il n’est pas rare que son interaction avec ces méthodes de travail débouche sur de nouvelles œuvres : l’œuvre naît de l’œuvre.

Le photographe allemand Dirk Reinartz (1947-2004) a souvent accompagné la conception et la construction des sculptures de Serra, tant en collaboration avec l’artiste qu’en son nom. Les images de Reinartz vont bien au-delà de la documentation et acquièrent une qualité picturale qui leur est propre. Ses photographies en noir et blanc, subtilement graduées, capturent les atmosphères uniques du laminoir, de la forge et du traitement final de l’acier, sans jamais chercher à obtenir des effets superficiels. Reinartz enregistre à la fois la production des éléments sculpturaux individuels de Serra et les œuvres installées finies dans des images convaincantes, à la fois sobres et sûres d’elles.