This Train

Cette nouvelle publication de Justine Kurland présente deux récits entrelacés tirés des voyages à travers les États-Unis qu’elle a entrepris avec son jeune enfant entre les années 2005 et 2010. Le premier fil conducteur est une séquence de photographies grand format saisissantes de son enfant et d’elle-même, dissociées des images de routes, de trains, d’infrastructures et de compagnons de voyage que Kurland réalisait au même moment. En revisitant ces photographies, Kurland propose une lecture clarifiée de celles-ci comme une anti-histoire de la famille et du voyage, bouleversant l’album de famille conventionnel pour raconter une histoire de maternité queer et de création d’images en phase avec la lignée maternelle de Kurland, pour qui la traversée du paysage américain était une question de nécessité absolue.

De l’autre côté de cette publication en accordéon, on trouve les photographies de Kurland des chemins de fer qui traversent le paysage américain. Déconstruisant la mythologie familière du chemin de fer en tant que symbole pionnier de la modernité, ces images observent la réalité de la façon dont ces routes sculptent et tachent le paysage, souvent submergé par la nature environnante, laissant derrière elles des bandes stériles d’asphalte taché de soleil et des voies parallèles étrangement parfaites. Accompagné de nouveaux textes de Constance Debré et Lily Cho, This Train traite le paysage américain comme le tableau fabriqué qu’il est, une fable culturelle qui dissimule l’histoire du travail des migrants chinois et le coût humain de la liberté. Kurland réévalue un ensemble de paradigmes entrelacés qui conservent une emprise tenace sur la vie américaine contemporaine : la famille nucléaire, la route ouverte, la violence de l’expansion et la force intraitable de la terre elle-même.