Hamburg Süd / Nee IYaow eow eow — Fragile005

Hamburg Süd / Nee IYaow eow eow a été conçu dans le cadre de l’exposition de Wolfgang Tillmans There were 30 years between 1943 and 1973. 30 years from 1973 was the year 2003, qui a eu lieu au Kunstverein de Hambourg à l’automne 2017.

Wolfgang Tillmans a conçu une installation sonore de 35 minutes dans le cadre de l’exposition. L’installation prend pour point de départ le contexte urbain de l’exposition et fonctionne en conjonction avec de nombreuses photographies (issues de différentes phases de travail de Tillmans) et des œuvres vidéo pour transformer l’espace en un ensemble cinématographique unique.

Hamburg Süd / Nee IYaow eow eow est une œuvre sonore de 35 minutes sous forme de CD, accompagné d’un livret de 48 pages présentant des vues de l’exposition photographiées et conçues par Wolfgang Tillmans. Des manipulations électroniques de la voix de Tillmans, rendue tour à tour chorale, gutturale et absurde, se mêlent à une sorte d’évocation chantée des quatre directions de la boussole, sur laquelle le hall d’exposition est presque exactement aligné. Pour interpréter cette voix de contrepartie, Tillmans a invité la chanteuse Billie Ray Martin, née à Hambourg et de renommée internationale. L’alternance des styles de chant est intégrée à de longues pauses silencieuses, au cours desquelles les visiteurs peuvent entendre le bruit des deux voies de circulation entre lesquelles se trouve le Kunstverein : le groupe de quais de la gare centrale de Hambourg et le Klosterwall, l’une des principales artères de la ville. Grâce à l’interaction entre le crissement des voies ferrées, le bruit de la circulation, la réverbération de l’environnement immédiat, les jeux de mots et les explorations vocales, Tillmans utilise l’œuvre sonore pour réagir aux aspects spécifiques de la salle d’exposition du Kunstverein de Hambourg : on peut entendre la ville, mais on ne la voit pas.

Dans Further Listening, la deuxième partie du CD, Tillmans présente d’autres pièces expérimentales en solo, des collaborations et deux œuvres qui ont été publiées précédemment en 2016 (maintenant disponibles pour la première fois sur CD) : 2016 / 1986 EP (FRAGILE 001EP), la première publication de Tillmans, et Device Control EP (FRAGILE 003EP), qui a attiré l’attention du public pour la première fois en 2016 lorsqu’une version complète de la chanson est apparue en tant que contribution invitée sur Endless, un album visuel du musicien R&B américain Frank Ocean.

Tracklist :

1. Hamburg Süd part 1
2. MMMMM aah
3. Hamburg Süd part 2
4. HaHaHaHa
5. Hamburg Süd part 3
6. Nee IYaow eow eow
7. Hamburg Süd part 4
8. EEEEEEEhh
9. Hamburg Süd part 5
10. Device Control (intro)
11. Hamburg Süd part 6

Further Listening

12. It’s Completely Changed
13. Throw A View
14. Mmmmeehh
15. Hihihi hee
16. Soda Streatm
17. Overdub (calm to chaos Jul28)
18. Morning Return
19. Make It Up As You Go Along
20. Device Control